Horizon Fitness Elite R7 User's Guide

OPERATION GUIDEGUIDE D’UTILISATIONGUÍA DE FUNCIONAMIENTOELITE R7U7HZ14_OG_Elite_R7_U7_Rev1_5.indd 1 9/4/14 4:59 PM

1918FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLERemarque : Avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule protectrice en plastique transparent qui la rec

2120FENÊTRE D'AFFICHAGE• TIME (DURÉE) : indiquée selon le format minutes : secondes. Affichage de la durée restante ou écoulée de votre séance d

2322POUR COMMENCER1) Assurez-vous qu'il n'y a aucun objet à proximité qui risquerait de gêner les mouvements de l'exerciseur elliptiqu

2524INFORMATIONS SUR LES PROGRAMMESMANUAL (MANUEL) : réglage manuel du niveau de résistance au cours de la séance d'entraînement. L'utilisat

2726INTERVALS (INTERVALLES)ÉCHAUFFEMENT SEGMENTS DE PROGRAMME - RÉPÉTITION RÉCUPÉRATIONSecondes 60 60 60 60 30 60 60 30 30 60 30 60 60 30 30 60 60 60

2928SYNCHRONISATION DE LA CONSOLE AVEC PASSPORT1) Utilisez les flèches de la télécommande Passport pour atteindre l'icône de réglage et appuyez

3130FUNCIONAMIENTO DE LA BICICLETAEsta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de la bicicleta estacionaria. La sección de FUNCIONA

3332FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLANota: La consola tiene una delgada cubierta protectora de plástico que debe quitarse antes de usar.A) VENTANA DE INDI

3534VENTANA DE INDICADORES EN PANTALLA• TIME (TIEMPO): Se muestra como minutos:segundos. Indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesión de

3736INICIO1) Verifique que no haya ningún objeto cercano que dificulte el movimiento de la bicicleta estacionaria.2) Conecte el cable de alimentació

323 ENGLISH16 FRANÇAIS30 ESPAÑOLBIKE OPERATIONThis section explains how to use your bike’s console and programming. The BASIC OPERATION section in the

3938INFORMACIÓN DE LOS PROGRAMASMANUAL: Ajuste su nivel de resistencia de forma manual durante su sesión de ejercicio. Los usuarios ajustan el tiempo

4140INTERVALOSCALENTAMIENTO SEGMENTOS DEL PROGRAMA: REPETICIONES ENFRIAMIENTOSegundos 60 60 60 60 30 60 60 30 30 60 30 60 60 30 30 60 60 60 60 60Nivel

4342SINCRONIZACIÓN DE LA CONSOLA CON PASSPORT1) Utilice las teclas de flechas en el control remoto de Passport para desplazarse al ícono de configura

Elite R7 / U7 Operation Guide Rev. 1.5 | © 2014 Johnson Health Tech Made in China | Fabriqué en Chine | Hecho en ChinaNOTE: REMARQUE : NOTA:If a quest

54CONSOLE OPERATIONNote: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.A) LCD DIS

76DISPLAY WINDOW• TIME: Shown as minutes : seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout.• SPEED: Shown as MPH. Indicates how

98GETTING STARTED1) Check to make sure no objects are nearby that will hinder the movement of the bike.2) Plug in the power cord.3) Select your xID

1110PROGRAM INFORMATIONMANUAL: Adjust your resistance manually during your workout. User sets time and resistance level.DISTANCE: Push yourself and go

1312INTERVALSWARM UP PROGRAM SEGMENTS - REPEAT COOL DOWNSeconds 60 60 60 60 30 60 60 30 30 60 30 60 60 30 30 60 60 60 60 60Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1514SYNCING CONSOLE WITH PASSPORT1) Use the arrow keys on the Passport remote to scroll to the setup icon and press select.2) Follow the on-screen p

1716FONCTIONNEMENT DU VÉLOLa présente section explique comment utiliser et programmer la console du vélo d’exercice. La section FONCTIONNEMENT DE BASE