Horizon Fitness Elite U7 User's Guide

EXERCISE BIKE GUIDEGUIDE DU VÉLO D’EXERCICEGUÍA DEL USUARIO DE LA BICICLETA ESTACIONARIAJHT14_GUIDE_Bikes_Rev1_3.indd 1 8/13/14 8:42 AM

1918POSTIONNEMENT DU SIÈGEPour trouver la bonne position du siège, asseyez-vous et placez la pointe de votre pied au centre de la pédale. Votre genou

2120N’appuyez pas trop fort sur la touche du capteur, vous risqueriez de l’endommager.MISE EN GARDERÉCEPTEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE SANS FILCertains v

2322DÉPANNAGE ET ENTRETIENJHT14_GUIDE_Bikes_Rev1_3.indd 22-23 8/13/14 8:42 AM

2524DÉPANNAGE DE BASE PROBLÈME : La console ne s’allume pas.SOLUTION : Vérifiez les points suivants :• La prise à laquelle est branché le vélo d’exer

2726Quelques questions de dépannage susceptibles d’être posées sont :• Depuis combien de temps le problème se produit-il?• Est-ce que ce problème su

2928APRÈS CHAQUE UTILISATION (QUOTIDIENNEMENT)• Mettez le vélo d’exercice hors tension en en débranchant le cordon d’alimentation de la prise murale.

3130ESPAÑOLFUNCIONAMIENTO BÁSICO¡FELICITACIONES POR LA ELECCIÓN DE SU BICICLETA ESTACIONARIA!¡Ha dado un paso importante para desarrollar y mantener u

3332UBICACIÓN DE LA BICICLETA ESTACIONARIA Coloque la bicicleta estacionaria en una superficie plana. Debe haber un espacio libre de un pie (30 cm) ad

3534USO DE LA FUNCIÓN DE RITMO CARDÍACOSu bicicleta estacionaria puede venir equipada con empuñaduras con sensor de pulso cardíaco o con un sensor de

3736RESOLUCIÓN DE PROBLEMASY MANTENIMIENTOJHT14_GUIDE_Bikes_Rev1_3.indd 36-37 8/13/14 8:42 AM

323 ENGLISH16 FRANÇAIS30 ESPAÑOLBASIC OPERATIONCONGRATULATIONS ON CHOOSING YOUR EXERCISE BIKE!You’ve taken an important step in developing and sustain

3938RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS BÁSICOSPROBLEMA: La consola no se enciende.SOLUCIÓN: Compruebe lo siguiente:• El tomacorriente al cual está conectado a l

4140Algunas preguntas comunes que pueden realizarse en relación con la resolución de problemas son:• ¿Cuánto hace que ocurre este problema?• ¿Este p

4342DESPUÉS DE CADA USO (A DIARIO)• Apague la bicicleta desenchufando el cable de corriente del tomacorriente de la pared.• Limpie la bicicleta con

Exercise Bike Guide Rev. 1.3 | © 2014 Johnson Health TechNOTE: REMARQUE : NOTA:If a question or problem arises please see INFORMATION CARD for contact

54LOCATION OF THE EXERCISE BIKE Place the exercise bike on a level surface. There should be one foot in front of the exercise bike for the power cord.

76USING THE HEART RATE FUNCTIONYour exercise bike could be equipped with either heart rate pulse grips or a thumb pulse sensor. To find out what your

98TROUBLESHOOTING& MAINTENANCEJHT14_GUIDE_Bikes_Rev1_3.indd 8-9 8/13/14 8:42 AM

1110BASIC TROUBLESHOOTING PROBLEM: The console does not light up.SOLUTION: Verify the following:• The outlet the machine is plugged into is functiona

1312Some common troubleshooting questions that may be asked are:• How long has this problem been occurring?• Does this problem occur with every use?

1514AFTER EACH USE (DAILY)• Turn off the bike by unplugging the power cord from the wall outlet• Wipe down the bike with a damp cloth. Never use sol

1716FRANÇAISFONCTIONNEMENT DE BASEFÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE VÉLO D’EXERCICE!Vous venez de franchir un pas important dans l’élaboration et l’